Three Comrades




Có hàng triệu trường hợp để một chàng trai bắt quen với một cô gái. Thế nhưng theo cái cách mà Robby gặp Pat thì chỉ duy nhất. Ba chàng bạn thân lái chiếc xe hơi bộ vó ngoài xấu xí nhưng bên trong là dàn động cơ xe đua tuyệt hảo chạy ra đại lộ ngoại ô, rắp tâm dụ dỗ vài gã cầm lái háo thắng. Tức khắc có con mồi sang trọng mắc câu lao vào cuộc đua. Chiếc xe của Robby chiến thắng oanh liệt trước cỗ xe đời mới to uỵch. Nhưng khổ thay, trái tim anh chàng lại đầu hàng trước Pat, cô khách mảnh khảnh lặng lẽ ngồi trong chiếc xe đối thủ. Robby bị đốn gục. Kể từ thời điểm kỳ diệu ấy, thế giới xung quanh anh đột nhiên biến hình…


Tiểu thuyết Ba người bạn trước hết kể một câu chuyện tình yêu. Tình yêu qua cái nhìn sửng sốt, hài hước, rồi trìu mến và cũng đau đớn tột cùng của Robby. Sẽ ra sao nếu bạn là Robby, chàng trai nghèo mơ ước làm nghệ sĩ dương cầm nhưng lại là thợ sửa xe, đêm đêm chơi piano ở môt hộp đêm? Bạn có dám đem lòng yêu Pat, cô gái con nhà thượng lưu sa sút? Bạn có dám yêu như cách Robby yêu không? Thế này đây: Lần hẹn hò đầu tiên ở một quán bánh ngọt, anh bối rối đến nỗi nốc rươu sặc hơi men. Cùng người yêu tham dự tiệc tùng sang trọng giữa những gã giàu có đỏm dáng, anh vụng về trong bộ quần áo đi mượn, bỏ về giữa chừng vì ghen tuông khổ sở. Có thể khi túng bấn “ngân sách” lo cho người yêu, Robby đánh liều thử vận may ở trường đua ngựa. Làm quần quật, anh thuê nhà cho Pat, đưa cô đi nghỉ vùng biển. Để làm một gã trai thanh lịch tặng hoa cho người yêu mỗi ngày, Robby liều lĩnh hái trộm hoa hồng trong sân nhà thờ. Đời sống thiếu hụt, nuôi thân mình đã khó, lại đèo bòng người yêu, anh kiếm từng đồng cắc bằng cách chạy taxi chở khách…


Mỗi điều Robby làm cho Pat thể hiện tình yêu nồng nhiệt, thiết tha, yêu người yêu hơn yêu chính bản thân mình, nhưng đồng thời cũng là những động tác chống cự quyết liệt các bủa vây nghiệt ngã của đời sống. Bằng chuỗi nỗ lực đến tuyệt vọng, Robby giành lấy cho mình và người yêu từng khoảnh khắc yêu quý giá, thật lãng mạn, không phải sa xuống tận đáy thực tế khốn cùng. Những chi tiết hành động đầy thương cảm hiện ra trong vỏ bọc vui nhộn, gây rung cảm sâu xa khi chúng xen lẫn các dòng tự sự, những khám phá tình yêu tuyệt vời: “Hồi chiều, giá tôi đừng lại thăm Pat có lẽ lại hơn. Tôi không tài nào rứt bỏ nổi hình ảnh ấy. Căn phòng chìm dần trong ánh hoàng hôn. Cô thiếu nữ xinh đẹp ngồi thu mình. Mẹ kiếp, tôi đâm ra đa cảm mất rồi… Nhưng phải chăng hôm nay tôi mới cảm giác thấy, đúng vào hôm nay, con người tôi thay đổi siết bao. Cớ sao tôi không ở lại bên nàng như thực ra tôi đã mong muốn? Chao, khỉ nợ, thây kệ sự đời. Cho dù tôi có phải phát điên lên trước nỗi bất hạnh kho tôi mất nàng. Nàng có đấy, nàng đang có đấy. Thảy những cái khác chẳng là cái cóc khô gì…” Trải qua cuộc đại chiến thế giới như một người lính, chung đụng đủ mọi hạng người trong cuộc vật lộn sinh tồn, thế nhưng phải qua tình yêu với Pat, Robby mới nhận ra trọn vẹn bản thân, với cái phần tâm hồn sâu thẳm chưa bị đánh mất, tràn đầy hy sinh, âu yếm lẫn xót thương.


Tình yêu của Robby và Pat vừa giản dị, vừa khác thường, bởi nó được bao bọc trong tình bạn tràn đầy xúc động. Yêu Pat, phía sau lưng Robby còn có Lenz và Koester, hai chàng bạn thân. Trong mối liên kết gắn bó của tình bạn, họ chống cự lại nỗi cô độc, trạng thái trống rỗng, chống lại sự mục ruỗng của những cuộc đời không còn tìm thấy mục đích. Nhìn vào hạnh phúc của Robby, những người bạn ấm áp lây. Họ thân nhau đến mức không thể an ủi nhau được. Bởi vấn đề của người này tất yếu là nỗi bận tâm của hai người còn lại. Khi Pat lao phổi, Koester bán xưởng, bán chiếc xe đua mà họ quý như thằng bạn thân để Robby có tiền lo cho người yêu. Tình yêu và tình bạn đan cài. Bóc tách hai cảm xúc ấy rời khỏi nhau, mối tình của Robby sẽ mất nhiều sinh khí, và ánh hào sảng của tình bạn giữa ba chàng trai ắt cũng nhạt mờ.


Ba người bạn, tiểu thuyết cả Enrich Maria Remarque – nhà văn Đức được yêu mến nhất thế kỷ 20 - đến nay vẫn là một trong những tác phẩm được độc giả trẻ khắp thế giới say mê. Đọc từng trang của quyển sách, chợt thấm sâu một lẽ giản dị: Tình yêu thật sự luôn là sự kiện bất thường của đời sống. Bất thường, nên nó làm cho con người ta choáng váng, biến đổi, đưa trái tim yêu đến sự hoàn thiện diệu kỳ.


-from Đắc Quý HHT2!


------------------------------------------------------


Tiểu thuyết ra đời năm 1937, và nghe đâu được dựng thành film một năm sau đó. Vẫn là Rê-măc mà tôi đã biết qua Khải Hoàn Môn, thích viết về số phận những người luôn bị ám ảnh sau cuộc đại chiến. Truyện này tôi cũng chưa đọc dù lúc nào đi nhà sách cũng thấy nhưng bụng lại bảo dạ thôi để lần sau nhé Rê-măc, em túng Image 


Image

11 Comments:

  1. [deleted] said...
    bố cứ tưởng con giai review, hoá ra em Đắc Quý. Tầm này đừng đọc Remarque, phải đọc Thủ dâm trên mạng, Cục phân Thượng Hải, hay rừng Nude-A ... cho nó pờ rồ hehe
    Ki và chỉ có thể là Ki mà thôi said...
    Choi review truoc the la`y na` to' dek mua nua nha' ! To ko thich bi tiem nhiem cai thoi' nghi suy cua thang khac truoc khi to kip nghi ra dieu gi dau :D
    Polly said...
    :O anh cũng thích truyện của ông E.M. Remarque à?
    Truyện này em cũng chưa đọc. Hay là bao giờ anh đọc xong rồi ... gửi ra cho em? :D
    [deleted] said...
    - Em lấy Sơn đã được hơn một năm. Chắc anh không thể tin em vẫn còn trinh. Nhưng đấy là sự thật. Không phải trinh kiểu Thúy Kiều, mà thật sự màng trinh em vẫn chưa rách. Em không nói đùa đâu. Sự phấn khích không vượt qua được nỗi sợ hãi. Em thương anh ấy, mà anh ấy cũng thương em, nhưng mỗi khi cái chày thịt của anh ấy chạm đến cửa mình, em đã co rúm lại. Cứ tưởng tượng cái chày ấy đâm thấu suốt qua người, em cảm thấy như bị hành hình, chẳng khác nào người ta xiên cá nướng. Anh ấy rất tử tế độ lượng, ảnh bảo sẽ chờ cho đến khi em có thể tự cầm đút vào. Em không hiểu ảnh sẽ chịu đựng được đến bao giờ. Phải làm sao hả anh?
    - Trời ơi, anh đâu phải bác sĩ Trần Bồng Sơn
    - Nhưng nếu ở trong tình huống ấy, anh sẽ làm sao?
    - Anh cũng sẽ như chồng em thôi
    - Em cứ tưởng anh sẽ hiếp em
    - Anh kính trọng phụ nữ mà
    - Anh không sợ phát cuồng vì ức chế à?
    - Nhưng anh cũng không muốn em phát cuồng vì sợ hãi. Có một khoảng lặng ở đâu đó, giữa nhịp điệu của cái chày giã trên cái cối, là sự bình an.
    N2Say said...
    em ko phải là Chiều mà nhuộm anh đến tím (mặt) -"-
    N2Say said...
    Polly huh, mãi mà anh chưa gửi em cái gì :P
    Ai bảo cậu Ki đọc hehe, kiếm Khải hoàn môn về đọc đi. Xong Rừng Nauy rồi, "em ấy" đang đọc, cho mượn Legends of the fall luôn ha :d
    Mèo said...
    rởm ....
    [deleted] said...
    sao mày bảo tao mày gởi nhiều quà cho em Hương lắm hehe
    Imagine said...
    dung dieu kieu Been :D
    the ban Son co muon doc "Ba nguoi ban" ko? ban cho muon, i' quen, thue^ sach'. sach ban mua 1 nam hon roi, nhung van co`n moi nhu vua mua ngay hom qua. ban S thue^ sach thi nho' bao quan tot', ko thi ban bat den ban S day! vua co cuon "Bien nien su chim van day cot' " ...them` qua', ma van chua vac ve dc!
    Imagine said...
    ấy chà chà...hay bọn mình trao đổi sách đê :D...tuan truoc to vua mua "Con nguoi hoan lac".hehe...cung rat dang de ton thoi gian voi no' day ;)
    hehe...sao ban Son hong viet day tu ten cuon "Bien nien ky chim van day cot'" ma lai ghi thanh ..."Cuong bien nien chim ..." nghe ngo^. ghe ha :D uh cuon day day`, gia bia 95.000, cho to hay mua giam duoc 20%. nhung to thich cuon nay hon cuon De Vince code nen ko tiec tien :d,
    To van o cho cu~,hoi thang Zen, voi Zanky a', tui no biet :D chi co so dien thoai la doi lung tung thoi :d, ok, se chuyen loi hoi tham den ban Youth dang bu` dau` bu` co? voi cac do^` an'
    N2Say said...
    Thanx Ái, chắc mình mua, để mượn Ái cuốn khác. Mà dạo này đang ở đâu? Cho gửi lời hỏi thăm bạn Youth nhé.
    Cuốn Biên niên chim ấy nghe nói dày lắm hả, chắc là mắc :(

Post a Comment



Newer Post Older Post Home